Archive für März 2008

New Haircut

Again I tried to cut my hair by myself. PICT0006

That is always fun to do and I learn every time. Of course I’m using a machine for that and I started with the second shortest attachment. Leaving myself only two options in case I mess it up. Now, God is good and as you can see I didn’t had to refer to the last one.

 

 

 

Anyway, I think this will be good for 3 month.

Neuer Haarschnitt

 Wieder mal habe ich versucht, mein Haar selber zu schneiden. PICT0006

Das macht immer Spaß und ich lerne jedes Mal dazu. Selbstverständlich benutze ich eine Maschine dafür und ich habe mit dem zweit kürzesten Vorsatz angefangen. Somit habe ich mir selbst nur zwei Optionen übrig gelassen für den Fall das ich was falsch mache. Nun, Gott ist gut und wie ihr sehen könnt, musste nicht auf die Letzte zurückgreifen.                                                                                                                 

                                                                                                                                        

                                                                                                                                                    

Ich denke das dies für 3 Monate gut sein wird.

Feeling good

Since the begin of this year there is something I believe God has put on my heart. I still try to figure it out. It is simply a good feeling of something great will happen. Now we all look for the big things God will do, the incredibly great stuff where a WOW is not even close to describe the unimaginable. Still I believe God and His work is to be found in all the little, tiny aspects of our daily life. At least He commands us to acknowledge Him in ALL our ways, Pr. 3:6.

So I am very excited about every day He allows me to see. Maybe that is what makes the good feeling and who, but He Himself, knows if there is something really big coming up for me or even mankind in this year.

Gutes Gefühl

Seit Beginn dieses Jahres ist da etwas von dem ich glaube das Gott es mir aufs Herz gelegt hat. Ich versuche immer noch es genau herauszufinden. Es ist einfach ein gutes Gefühl das etwas Gutes passieren wird. Nun, wir alle erwarten Grossartige Dinge von Gott zu sehen, diese unglaublich Gewaltigen, unvorstellbaren Sachen für die ein WOW nicht ausreichend ist. Dennoch glaube ich das sich Gott und seine Werke durch all die winzigen Kleinigkeiten in unserem Leben offenbart. Es ist wenigstens Seine Aufforderung in Sprüche 3,6 Ihn in ALL unseren Wegen zu erkennen.

Darum begegne ich jedem Tag den Er mir erlaubt zu sehen voller Erwartung. Vielleicht ist es ja nur das welches dieses gute Gefühl ausmacht. Und wer, ausser Ihm Selbst, weiss ob da etwas wirklich Grosses auf mich oder sogar die Menschheit zukommt.

Psalm 1:1-2

It has been a blessed day. I was on the road in my car, just driving around and enjoying all that God placed along my way. It helps not to think of living among people who don’t care for Him or are Christians by name only. It’s been a 4 year long walk already in this country, hearing stuff like: "God can’t help you with that, Christians are liars or God doesn’t fit in this time" all the time.

Well I got news for you. Jesus is the answer for the world today!!! And oppression even increased my faith for He proved all contesting wrong and shows me every day He is here, even almost no one wants to hear about Him. It is just in days like this when I’m on vacation that I realize this fact even more because there is something missing, namely this spirit of selfishness that wants to tell me like it does all those around me that I have to take my life in my own hands.

Now if I take something in my hand that doesn’t belong to me I would be a thief! Aren’t I?

Ps. 1:1-2 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers. 2 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

Psalm 1,1-2

Es ist ein gesegneter Tag gewesen. Ich bin auf der Straße mit meinem Auto nur herumgefahren und habe genossen was Gott mir entlang meines Wegs gezeigt hat. Es hilft dabei, nicht daran zu denken das ich inmitten von Leuten lebe die von Gott nichts wissen wollen oder nur Namens-Christen sind. Es ist jetzt schon ein 4 Jahr langer Weg in diesem Land in dem ich andauernd Sachen höre wie: “Gott kann dir damit auch nicht helfen, Christen sind Lügner oder Gott passt nicht in diese Zeit”.

Nun, ich habe Gute Nachrichten für Euch. Jesus ist die Antwort für die Welt von heute!!! Und Unterdrückung hat meinen Glauben eben noch mehr gestärkt weil Er sämtliche Anfechtungen als haltlos bewiesen hat und Er mir jeden Tag zeigt dass Er hier ist, obwohl kaum jemand von Ihm hören will. Es ist gerade an Tagen wie heute im Urlaub das ich dieses umsomehr bemerke weil da etwas fehlt, nämlich dieser Geist von Ichbezogenheit der mir, genauso wie allen um mich herum, erzählen will das ich mein Leben in meine eigenen Hände nehmen muss.

Jedoch, wenn ich etwas in meine Hände nehme, das mir nicht gehört, wäre ich nicht ein Dieb?

Ps. 1;1-2 Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen / noch tritt auf den Weg der Sünder noch sitzt, wo die Spötter sitzen, 2 sondern hat Lust am Gesetz des HERRN und sinnt über seinem Gesetz Tag und Nacht!

Hello,

my dear friends. Now since this little machine is working properly again due to new security and maintenance software I can write again. Also my car is fixed and so I can enjoy my vacation and go some place. On Tuesday we even had snow (see video). It’s late for winter but things here in Germany are always behind, although I found no evidence for a connection between bureaucracy and the season, ha, ha. Still, it’s God’s weather and if He likes it I do too. I just love how He forms every day anew.

Hallo,

meine lieben Freunde. Jetzt, da diese kleine Maschine wieder ordentlich arbeitet, aufgrund neuer Sicherheits und Wartungs Software kann ich wieder schreiben . Auch mein Auto ist repariert und so kann ich meinen Urlaub genießen und irgendwohin fahren. Am Dienstag haben wir sogar Schnee gehabt (sieheVideo). Es ist spät für Winter aber Dinge hier in Deutschland sind immer hinterher, obwohl ich keinen Beweis für eine Verbindung zwischen Bürokratie und der Jahreszeit gefunden habe, ha, ha . Schliesslich ist, es das Wetter Gottes und wenn Er es mag dann auch ich. Ich liebe es einfach wie Er jeden Tag neu formt.

Bring em on

28

Ein ruhiger Tag

Es ist Oster Montag, welches hier in Deutschland ein Feiertag ist,und da ich die Reise zu unserer Oster Konferenz absagen mußte, werde ich halt Zuhause bleiben. Meine Mutter und ich haben ein nettes Mittagessen zusammen gehabt und ich denke, daß ich einen ruhigen Tag in meinem Heim genießen werde. Das Wetter sieht nicht danach aus rauszugehen,  aber das ist in Ordnung mit mir,da ich die ganze Woche draussen mit meinem Lastwagen bin. Ich denke, daß ich an meinem Puzzel arbeiten, und lesen werde.

PICT0004

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                              

                                                                                                                                       

                                                                                                                                       Sieht aus als wartet Mama’s Katze darauf gebügelt zu werden.